Як оформити довіреність у Німеччині на людину, яка в Україні
Є два варіанти:
- Ви можете зробити доручення у німецького нотаріуса. Потім проставити апостиль у Суді. Присяжний переклад не треба.
Переклад на українську мову для України треба робити в Україні. Нотаріального перекладу достатньо, набагато дешевше і точно приймуть. - Ви можете записатися на прийом до Посольства України. Там відразу зроблять доручення українською мовою і не треба буде ні апостилю, ні перекладу.
Важливо! Довіреність від німецького нотаріуса для дій з нерухомістю можуть не прийняти в Україні, бо її не можна внести в реєстр. Для інших цілей приймуть.
